투난圖南은 "남쪽을 향해 날아갈 준비를 한다"는 뜻으로, 『장자庄子』「소요유逍遥游」편에 나오는 구절의 중국어 발음입니다. 여기서 "남쪽"은 고대 중국의 사유체계에서 광명과 생명, 문명을 상징합니다. 거대한 신비의 새 대붕大鵬은 구만리九萬里를 날아 오른 후 그 아래로 두터운 바람을 쌓아積 아무런 장애물도 없는 경지에 이르러서야 비로소 머나먼 "남쪽 바다"를 향해 날개를 펼칩니다.

​

투난은 단순한 공간이동이 아닌, 어둡고 평범한 현실을 초월하여 광명한 이상 세계로 나아가고자 하는 위대한 포부와 비전을 상징합니다. 물이 깊지 않으면 배를 띄울 수 없고, 바람이 쌓이지 않으면 대붕이 날 수가 없습니다. 그것은 막연한 꿈이 아니라, 치열한 준비와 수양을 바탕으로 비롯된 포부입니다.

 

진정한 "유유자적逍遥游"의 경지는 아무나 갈 수 없는 곳이며, 그곳에 이르려면 근본적인 공부와 준비가 선행되어야 합니다. 그래서 "투난"은 "위대한 정신적 비전을 실현하기 위해 근본을 다지는 공부의 장"을 의미합니다.